Haru kaze ga
Soyo soyo to
Fuku wa uchi e to
Kono yado e
Oni wa soto e to
Ume ga ka soyuru
Ame ka yuki ka
Mama yo mama yo
Kon ya mo ashita mo
Itsuzuke ni
Shougazake

Sopla el viento primaveral
¡y trae fortuna!
Las ciruelas aromáticas respiran,
¡ahuyentan a los demonios!
¿Es lluvia?
¿Es nieve?
No me importa...
Continuaremos esta tarde
y mañana también,
bebiendo
sake amargo.

Una kouta

Tras esta kouta larguito, deciros que el proyecto sigue adelante. Acabo de cobrar, lo que significa que 200 pavos de mi sueldo irán directitos para el billete de avión.

Como ya dije, mi plan es comprarlo en mayo, a un año vista para que salga baratito y cuando lo tenga, comenzaré a preparar el viaje en condiciones (pasaporte, material, itinerarios...).

Una vez que tenga el billete de avión, mi idea es ahorrar 1000 euros y cambiarlos por yenes en mi banco para tenerlos listos para el viaje. Yo estimo que 1000 euros en yenes y unos 500 en tarjetas serán suficientes para pasar 2 semanas en el pais nipón sin problemas.

Para que os hagais una idea, 1500 euros equivalen a 172.650 yenes (creo que está bien). De todas formas y para terminar, aquí os pongo mi presupuesto para 2 semanas:

Billete avión: 800 € / 92.080 Yenes
Alojamiento: 700 € / 80.570 Yenes
Comida: 500 € / 57.550 Yenes

Railway pass: 130 € / 14.963 Yenes
Gastos varios: 170 € / 19.567 Yenes

TOTAL: 2300 € / 264.730 Yenes

Pues eso. Yo creo que está bien. Bueno, amigos, hasta la próxima. Ciao.